*

Gabriela Mistral: En Chile la prefieren loca que lesbiana

Por:

Martes 8 de Marzo de 2016 | 12:28 hrs.

Gabriela Mistral: En Chile la prefieren loca que lesbiana

Una dura reflexión hizo el sitio oficial de la BBC destacando la deuda que tiene Chile con la premio nobel.

“La Gabriela Mistral que se enseña en Chile es la madre y maestra, la poeta que invita: “Dame la mano y danzaremos; dame la mano y me amarás”. En las plazas –y hasta el billete de 5.000 pesos chilenos– Mistral es la mujer con los labios apretados y el ceño fruncido, vistiendo un traje de dos piezas y el pelo recogido en un moño”.

Así parte la dura reflexión realizada por el sitio oficial de la BBc en torno a la dauda histórica que tiene Chile con la imagen de la premio nobel de literatura, Gabriela Mistral.

Destacada como una maestra casta, la gran poeta chilena ha sido relegada su legado literario más erótico, particularmente el surgido de su relación con Doris Dana, relación que algunos quisieron no se mencionara.

En el ámbito literario, los mistralistas tradicionales han llegado a llamarle “la divina” o “la santa”, alimentando esta imagen unidimensional y distante de la escritora, diplomática e intelectual más importante de la historia de Chile.

Es cierto que la autora nacida en 1889 en la comuna de Vicuña, al noreste de Chile, defendió los derechos de los niños y la importancia de la educación, escribió poesía sobre la infancia, el amor maternal y la naturaleza. Pero también creó textos de una pasión ferviente, incluso de erotismo entre mujeres.

En la intimidad, en sus cartas, videos y audios personales, Gabriela Mistral demuestra haber sido una persona más compleja de lo que indica el retrato oficial”

Así comienza la dura y real nota escrita por la BBC sobre cómo Chile ha mostrado la historia y el legado de la poeta Gabriela Mistral.

 

Secreto a voces

“La primera persona de América Latina en ganar el premio Nobel de Literatura –y la única mujer de la región que ha conseguido dicha distinción hasta el día de hoy– vivió en una época muy conservadora.

Mistral “reunía todas las condiciones para ser discriminada”, le dice a BBC Mundo María Elena Wood, documentalista que ha estudiado principalmente los últimos años de vida de la poeta, desde que recibió el Nobel en 1945 hasta su muerte, en 1957.

En primer lugar era mujer, un factor de discriminación socioeconómico hasta la actualidad. No en vano este martes, en el que se celebra el Día Internacional de la Mujer, el lema es “Por un planeta 50-50 en 2030: Demos el paso para la igualdad de género”.

Continúa leyendo la nota completa de BBC aquí.

Comparte en tus Redes:

También en Zero